STIMMEN 2023/2024:

Mala Mukherjee Suess
Alexandra Friewalds Buch „Erklär mir nicht meine Traurigkeit“ zeigt ein tiefes Verständnis für die Trauerarbeit und die feinen Nuancen der Traurigkeit als starke Grundemotion. Ihre Gedichte, in ihrer jeweils kurzen, eleganten und doch ausdrucksstarken Form ermöglichen uns Gefühle zu erfassen, die uns selbst soeben noch unbewusst waren.
Friewalds Worte verzaubern und trösten uns, wenn sie uns in eine Gedankenwelt der stillen Kontemplation führen, uns lichte Augenblicke und verworrene Situationen vor Augen führen, stets zu einer Melodie der stillen Melancholie und Serenität.
Die zauberhaften Gedichte in der sich unsere eigenen Empfindungen spiegeln, werden in diesem Buch von der atmosphärisch intensiven Kunst von Friewald selbst ergänzt, deren Motive thematisch variieren und doch in ihrer expressiven farbigen Form stringent sind. Ein Buch, das man immer wieder gerne vorholt, wenn einen die Traurigkeit wieder eingeholt hat oder man sein Herz öffnen möchte.

Hubert Schumacher
Hinter einem magischen Cover beginnt eine geheimnisvolle Lesereise … eine Reise durch einen Lyrikband, die weder leicht noch vergleichbar und niemals wiederholbar wäre. Alexandra Friewald lädt ein zu einer Privataudienz, einer sehr intimen Einsicht in die bizarrsten Landschaftsbilder einer sehr feinfühligen Seelenwelt. „Erklär mir nicht meine Traurigkeit“, sensibilisiert die Leser*innen für die Einzigartigkeit, eines jeden Leides, befreit jegliche Traurigkeiten aus staubigen Schubladen und bemächtig Sie mit einer wertvollen Daseinsberechtigung. Fans des schnellen Trostes werden sich in den Zeilen verirren und sich belehrt ein frühes Ende dieser Reise wünschen, aber Traurigkeit zeigt sich auch Ihnen als gnadenlos langer Weg…Abkürzungen, Fluchtwege werden nicht angeboten und führen auch nicht ans Ziel.
Eine mit feinsinniger Feder ins Pergament tätowierte Ehrlichkeit, es sind Wortschöpfungen, wie eine Kriegsberichterstattung und wir werden Zeugen von Unsagbarem…von heimlichen, heiligen und stummen Revolutionen, von verzweifelten Kämpfen und Ausnahmesituationen.
Fast fühlt es sich an als hätte manch Wort, manch Buchstabe es nicht zwischen die Zeilen geschafft, zu ungenügend, banal und dem Inhalt nicht würdig, herausgeschnitten in blutiger Zensur beschreibt das fehlende wohl treffender den Schmerz. … und während noch alles verloren scheint keimen aus dem namenlosen Holzkreuz der Schlacht frische Triebe und es fällt ein Sonnenstrahl auf das erste Blatt und manch Schmerz bleibt doch für immer… nur grün umrankt und unerklärlich.

Wolfgang Klein
berührend schön: erklär mir nicht meine traurigkeit / alexandra friewald
seitdem ich alexandra friewalds bilder und lyrik entdeckte bin ich fan
kaum ein tag an dem ich versäume nachzusehen was es neues von ihr zu entdecken gibt
was meinen tag bereichert
was direkt ins herz geht und mich mit licht und wärme erfüllt
wie schon davor in „atemwende“ schafft sie das in einer unaufgeregten weise
ihr tiefes fühlen ins alltägliche und vor allem schicksalhafte bringt sie mir/uns poetisch so ohne ablenkung und ohne irritationen ganz ganz nahe
da sind die feinen (manchmal sehr zerbrechlich erscheinenden) bilder die geschichten erzählen und einen sanften blick einfordern
und da sind die bildreichen genau so feinen texte die in mich einfließen mich staunen machen und die unter die haut gehen und sich wie balsam an meine herzwände legen
alexandra friewald schenkt uns ihre lyrik wie einen mantel den wir uns schützend umlegen können

Monika Krampl
Leichtflügelig stehen sie da die sparsam gesetzten Worte die doch so schwer wiegen in den Gedichten und Geschichten von Alexandra Friewald. „Erklären“ kann uns unsere Traurigkeit niemand – und sie muss auch nicht gleich wieder weg sein, denn ohne das Einlassen bis zum tiefsten Grund unserer Traurigkeit, gibt es am Ende auch keine wohltuende Leere – die uns zurück ins Licht führt. Von diesen Geschichten und vielfältigen Gefühlen handelt ihr Buch.
„Und am Ende einer solchen Reise wartet meist ein Geschenk, bevor der nächste Ruf erschallt …“ – schreibt sie.
„Leere wird neu geordnet. Zur Besinnung kommen“ – nennt sie das letzte Kapitel. Es ist ein Kleinod, das Alexandra Friewald in unsere Hände legt – ein wundersamer Schatz mit ihren zarten Bildern für die Augen und den leisen Worten die die Seele berühren.

Ferenc Komaromi
„Erklär mir nicht meine Traurigkeit“ – ein r e i f e s Werk, dessen Reife erst beginnt bevor es begonnen hat und dieser Beginn hat noch nicht begonnen.
WortBild und FarbBild sind wie oft/immer (!) bei Alexandra Friewald SeelenBilder, die auf geheimnisvolle Weise zu sich ziehen, den empfänglichen Leser sanft, fast zärtlich umfassen, ganz ohne tatsächliche Berührung…
Kein Zitat möchte ich hier herausgeben, weder in einer VorLiebe noch in einem besonderen „Gefallen“, denn als Gesamtkunstwerk braucht das Buch, wie alle vor diesem, kein Wort. Sie alle l e b e n aus sich heraus, finden dort Eingang, wo eine Tür offen steht.

Nathan Adler
Die Autorin beherrscht beides: Lyrik und Malerei. Beides geht eine Einheit ein. Die Gedichte beschreiben (oft, aber nicht nur) die Aspekte des Lebens, die mit Augen und Ohren nicht wahrnehmbar sind, was Menschen trennt und verbindet. Die Aquarelle scheinen einen Blick nach außen zu werfen, wenn auch mit den Augen der Autorin, daher auch dort die angedeuteten Brüche, Verwerfungen. Ein sehr schönes Buch für jene, die Lyrik und Kunst lieben.

Wolf K.
sehr schön gestaltetes buch mit tollen (gegenwarts)texten und schönen farbdrucken einger bilder der autorin/künstlerin – für lyrikfans (wie mich) eine absolute top-empfehlung!